Benjivel és Paulla Fordította Kate

Helló srácok! Itt ül elöttem Benji és Paul a Gc-ból egy új banda...
(szokásos bemutatás)

R: Mik voltak azok a zenei hatások, amikben felnottetek, és a zenélés felé vezettek?
P: Kedvenc banda? Uhhh Rancid, Bee Lee...
B: Te hallgattál már Bee Lee-t?
P: Uhh, Oasis, se sosem hallgattál Oasist?

R: Tudnátok mondani más bandákat az élõk és halottak közül, akik nagy hatással volt rátok? Kik lennének ezek?
B: egy válasz van erre: NIRVANA!!
P: NIRVANA az cool!
B: Rancid az élõre
P: Sex Pistols az is cool
B Motley Cure, ezek a srácok a válaszaink

R: Ha nem lennétek a bandában mit gondoltok mit csinálnátok?
P: Megbuknék a foiskolán és dolgoznék egy étteremben
B: Valamit dolgoznék, ... egy bandában lennék

R: Mit üzen a zenétek a rajongóknak
P: Nos én egy átlagos, érzelgos srác vagyok, amit üzenünk? A mi
életünk show, mi nem próbálunk üzenni mást, csak ... mi megpróbálunk
vidámak lenni és mi vidámak vagyunk, és mi csak azt akarjuk, hogy
mindenki boldog legyen.

R: Új album! Mikor fog megjelenni ? Mit várhatunk tole?
P: igen! okt 1-én, mit várhattok? 13 számot! (a The Young and the Hopeless cd-rõl van szó!)

R: Woww, ez különös sajátosság.
B: Úgy gondoljuk ez egy jobb album.
P: az elozo albumban tanultunk meg játszani a hangszereken
B: te, de uh.. én nem

R: Ha kéne mondanod egy szót a banda tagokról, akkor mi lenne az?
Legyetek kreatívak!
B: Billy: Figyelmes/komoly/elmélkedo
Paul: intelligen
P: Francba, jeah!!
B: Joel... a tesóm, ok Joel... szenvedélyes
P: Én szerintem huh!? Benji... genius
B: Zseni? Ezt megkaptam
P: A srác a legjobb agy/ész akit valaha láttam!!

R: Mi az az egyetlen szó ami az egész bandára illik
P: válogatás
R: ez jó
B: Jó szó, leírja az új albumot is.